De taxus of venijnboom is een conifeer uit de taxusfamilie die in Europa, West-Azië en Noord-Afrika. De venijnboom is tweehuizig dat wil zeggen er zijn mannelijke en vrouwelijke planten. Deze boom kan zeer oud worden. In het bos nabij Nowy Sącz hebben we een taxus van 600 jaar oud gezien. Taxus bloeit in maart of april. Na bestuiving van de vrouwelijke bloem ontwikkelt zich een…
Na een aantal wandelroutes in de Eiland-Beskiden hebben we besloten om iets anders uit te proberen. En zo hebben we het Nationaal park Gorce(-bergmassief) ontdekt. Dit Nationaal Park ligt ongeveer 100km ten zuiden van Krakau. Het heeft oppervlakte van 7030 ha. In dit gebied hebben we onlangs drie prachtige wandelingen gedaan. Uitzichttoren Gorce 1228m Deze uitzichttoren bevindt zich op de…
Wanneer de zomer ten einde loopt, gaan de Polen in het bos op zoek naar paddestoelen. Dat is een nationale traditie. Het draait allemaal om de natuur, frisse lucht. Het gaat om rondlopen en rondkijken in het bos met je familie, vrienden of kennissen. Het gaat eigenlijk meer om de reis dan om de bestemming. Ook gingen wij het dit…
De soldaten van de Poolse territoriale strijdkrachten luiden noodklok: ‘als we ons niet laten vaccineren, zijn er geen loopbaan- of bevorderingsmogelijkheden voor ons of mogen we niet meer aan de militaire oefeningen deelnemen’. Dankzij de Tweede Kamerleden van de Confederatie Vrijheid en Onafhankelijkheid kregen de soldaten van de Poolse territoriale strijdkrachten de kans om zich tijdens een vergadering van de commissie…
Tijdens onze eendaagse route in de Lage Beskiden hebben we de dorpen Szymbark en Bielanka opgezocht. Dat was onze tweede keer in deze regio. De Lage Beskiden zijn een bergketen in het zuidoosten van Polen en het noordoosten van Slovakije. In Slowaakse terminologie wordt de regio Nízke Beskydy genoemd. De hoogste top hier is de berg Lackowa 997m maar die…
In deze reeks van artikelen presenteer ik aan jullie een aantal Poolse liedjes die ik hoog acht vanwege hun teksten. Dat zijn teksten met wijsheid. Eerder heb ik al ‘De muren zullen vallen‘ en ‘Voordat de dageraad komt‘ vertaald. Nu is het tijd voor een liedje van een Poolse bluesrockband Breakout. Het liedje heet ‘Toen ik een kleine jongen was‘….
In dit blog wil ik twee uitzichtpunten beschrijven. Een uitzichtpunt, dat ik in de winter en in de zomer bezocht heb, bevindt zich in de Sandezer Beskiden en het andere uitzichtpunt is een houten toren en ligt in de Eiland-Beskiden. Het eerste uitzichtpunt dat ik ga beschrijven, heet ‘Platforma Widokowa Ślimak‘. ‘Ślimak’ betekent in het Pools slak. De naam wijst…
Agnieszka Osiecka (9 oktober 1936 – 7 maart 1997) was een prominente Poolse dichter, schrijver, auteur van theater- en televisiescenario’s, filmregisseur en journalist. Ze wordt beschouwd als een icoon van de Poolse cultuur. Ze schreef meer dan 2000 liedjes, waaronder de tekst voor het lied ‘Voordat de dageraad komt‘ dat gebruikt werd voor de film ‘Prawo i pięść‘ (Recht en…
De Poolse pierogi is een gerecht dat wereldberoemd is. Meestal worden ze met bigos of met paddenstoelen gegeten. Wist je dat je ook zoete pierogi kunt maken? Dat is een perfect gerecht voor een warme zomerse avond. En zo maak je het. Het perfecte deeg voor pierogi is niet zo moeilijk om te maken maar wel bewerkelijk. Het belangrijkste is…
Het gaat om de aardappeloogst van het jaar. Meestal valt het tussen eind mei of eind juli. De zogenaamde primeuraardappelen zijn een echt seizoensproduct dat door veen Pole heel graag gegeten wordt. Wat zijn primeuraardappelen eigenlijk? Je herkent primeuraardappelen vooral aan hun dunne schil die al snel loskomt als je er nog maar over wrijft met je vingers. Dit komt omdat deze aardappelen…
