In juli 2021 ontstond een nieuw idee voor mijn blog om de houten Orthodoxe kerken in de regio, waar ik woon, te beschrijven. In mijn eerste artikel over dit onderwerp heb ik over zes kerkjes verteld. Afgelopen vrijdag heb ik de volgende vijf bezocht waaronder een van de UNESCO Werelderfgoedlijst. De route was deze keer veel langer en ook pittoresker….
Ik heb reeds een aantal artikelen geschreven waarin ik Poolse liedjes heb vertaald. Zoals ‘De muren zullen vallen‘, ‘Stel geen vragen over Polen‘, ‘Toen ik een kleine jongen was‘, ‘Ik heb niet veel nodig‘ en mijn favoriete ‘De dageraad zal komen‘. In dit artikel zullen jullie kennismaken met de Poolse band genaamd Maanam en een aantal liedjes met zeer interessante…
De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Zbigniew Rau verwacht dat de slachtoffers van Wolyniëdoor Oekraïne worden geëerd voordat het toetreedt tot de EU. Hij voegde eraan toe dat het op dit moment aanhoudende conflict de morele schuld van Oekraïne aan de slachtoffers van de massamoorden niet kan opheffen. Elk toekomstig EU-lidmaatschap van Oekraïne moet afhangen van of het land de…
Een werk van de Italiaanse barokschilder Alessandro Turchi dat tijdens de Tweede Wereldoorlog door nazi-Duitsland werd gestolen, is vanuit Japan teruggestuurd naar Polen. Het is de eerste keer dat Polen de terugkeer van een van zijn oorlogsverliezen uit Oost-Azië heeft bewerksteligd. Het schilderij – Madonna met kind, daterend uit de 16e/17e eeuw – werd tijdens een veiling in Tokio ontdekt…
Het Ľubovňa-kasteel in Slowakije (gelegen in het plaatsje Stará Ľubovňa) is een Slowaaks kasteel met een bijzondere Poolse geschiedenis. Het kasteel, gelegen in de historische regio Spiš, was de plaats van waaruit Poolse landdrosten dit comitaat beheerden. Het Ľubovňa-kasteel werd onlangs gerenoveerd en is open voor toeristen. Historische regio Spiš Spiš is een historische regio in het noordoosten van Slowakije…
Jong Polen (Młoda Polska) is een befaamd begrip, maar dan alleen in Polen. Het was een beweging in de kunst, literatuur en muziek die tussen 1890 en de Eerste Wereldoorlog bestond en als een van de belangrijkste artistieke periodes van de Poolse kunst wordt beschouwd. Deze beweging trachtte de Poolse culturele identiteit en trots te waarborgen. De kunstwerken bevatten symbolen van de…
Geboren op 19 maart 1869 in een klein dorp Ropczyce (near Lviv), overleden op 8 juli 1946 in Wadowice in Polen. Met zijn buitengewone gevoeligheid voor kunst beoefende hij een aantal artistieke disciplines, van tekenen met houtskool via het maken van boekillustraties tot monumentale glas-in-loodramen en polychrome ontwerpen. Hij behoort tot de meest vruchtbare Poolse kunstenaars. Ik heb zijn huis,…
Nog in de zomer maakte ik een autoroute langs de Dunajec-rivier. Drie kastelen, een stuwmeer, en een brug gebouwd door één man – het werd een dag vol verrassingen. En het mooiste? Ik had de tijd, de zon en de rust. Geen haast, geen files, alleen maar ontdekken. Om 9.00 uur ’s ochtends vertrok ik uit mijn pittoreske dorpje. Alleen….
Via Carpatia is een broodnodige route die Griekenland, Roemenië, Hongarije, Slowakije, Polen en de Baltische staten met elkaar verbindt. De Poolse en Slowaakse autoriteiten hebben een overeenkomst getekend voor de aanleg van de 78km snelweg langs de grens tussen beide landen, als onderdeel van de snelweg Via Carpatia. Voor dit project ontvingen de Poolse en Slovaakse instanties € 326 miljoen…
Tamara de Lempicka, geboren in 1898 in Warschau (destijds een Russisch gebied als gevolg van de Drie Delingen van Polen), is een van de meest iconische kunstenaars van de 20e eeuw. Haar echte naam luidde Tamara Rozalia Gurwik-Górska. Ze was de dochter van de Russisch-joodse advocaat Borys Gurwicz-Górski en zijn vrouw Malwina Dekler, die uit een rijke en invloedrijke Pools-joodse…
