Berichten geschreven door

ania

Inflatie in Polen september 2022

Volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek (GUS) stegen de prijzen van consumptiegoederen en -diensten (Consumer Price Index, CPI) in september 2022 met 17,2 procent op jaarbasis en met 1,6 procent op maandbasis. De prijsstijging, exclusief de prijzen van voedsel en energie daarentegen, bedroeg 10,7 procent op jaarbasis in september 2022. De inflatie op jaarbasis van Polen werd in september…

Sikorski twitterde Thank you, USA

Na wat wordt beschouwd als een grote sabotageoperatie om de Nord Stream-gaspijpleidingen te vernietigen, bedankte de voormalige minister van Buitenlandse Zaken en Defensie van Polen, Radosław Sikorski, de Verenigde Staten voor het beschadigen van de pijpleidingen, wat sommige critici in Polen ertoe bracht te zeggen dat hij Rusland een dienst heeft bewezen. Hij wordt namelijk door de Poolse media beschuldigd…

Aan hun vruchten zult gij hen kennen – Po owocach poznacie ich

Onlangs hield Poetin een speech ter gelegenheid van de annexatie van vier Oost-Oekraïense gebieden. De Engelse tekst vind je hier. Hieronder vind je de Nederlands en Poolse vertaling. Burgers van Rusland, burgers van de volksrepublieken Donetsk en Lugansk, inwoners van de regio’s Zaporozhye en Cherson, afgevaardigden van de Doema, senatoren van de Russische Federatie, Zoals u weet, zijn er referenda…

Zwarte appelbes

De zwarte appelbes, ook aronia genoemd komt oorspronkelijk uit Canada. Het is een struik met een donkergroene bladeren die vurig rood in de herfst kleuren. De vruchten van deze struik zijn zwart van kleur en worden gegeten als jam, vruchtensap of zelfs wijn. Hieronder vind je twee recepten voor jam en sap. De aronia-bessen zijn heel gezond, rijk aan vitamine…

Een rij voor steenkool

Polen staan dagenlang in de rij om voor de winter steenkool te kopen. Deze mensen weten wat er gaat komen want ze zijn goed geïnformeerd. De meesten zullen echter verrast zijn, want de mainstream media waarschuwen niet. Hoe koop je steenkool in Polen? Je kunt direct van de mijn kopen, je hoeft alleen maar te wachten. Soms zelfs een paar…

Paleis van Marianne van Oranje-Nassau

Wilhelmina Frederica Louisa Charlotte Marianne geboren in 1810 in Berlijn, was de jongste dochter van koning Willem I der Nederlanden. Op 18-jarige leeftijd verloofde zij zich met Gustaaf van Holstein-Gottorp, een zoon van de voormalige koning van Zweden, maar onder politieke druk moest de verloving verbroken worden. Een huwelijk met Albert van Pruisen leek nuttiger geacht, dus trouwde ze met hem…

Gemarineerde courgette met kurkuma

De salade van courgette is het resultaat van het feit dat de courgettes in onze moestuin super groot zijn geworden. We hadden twee mega grote courgettes: een van 2,7kg, een andere van 3,2kg en nog een paar kleinere. Ik moest ze dus op verschillende manieren verwerken. Ik heb twee nieuwe (in ieder geval voor mij nieuw) gerechten gemaakt: leczo en…

Pools recept leczo

Leczo is een traditioneel Hongaarse stoofschotel. Het gerecht zou oorspronkelijk afkomstig zijn uit de Balkans. In het Hongaars lecsó, Slovaaks lečo, Duits letscho, Pools leczo of in het Russisch лечо. Inmiddels heeft dit gerecht zijn plek in de Poolse keuken gevonden en is voornamelijk in het zuiden van Polen bekend. Hieronder vind je het recept voor de Poolse versie van dit gerecht. Voor dit recept…